Se sei fluente in un'altra lingua o anche in alcune lingue diverse, allora una carriera come interprete medica potrebbe essere solo il biglietto per te. Gli interpreti medici forniscono servizi di traduzione a pazienti con competenze linguistiche limitate. Aiutano i pazienti a comunicare con gli operatori sanitari.Interpreti medici assistono medici e infermieri nell'ottenere storie mediche, spiegando le procedure mediche e traducendo domande e risposte. Gli interpreti sono molto richiesti, secondo il Dipartimento di Statistica del lavoro degli Stati Uniti. Le qualifiche minime includono un diploma di scuola superiore e scioltezza in inglese e almeno un'altra lingua.
$config[code] not foundDecidi se questa è la carriera giusta per te. Sei bilingue o stai per diventare fluente in una seconda lingua? Ti sentiresti a tuo agio lavorando in un ambiente medico? In tal caso, visitare il sito Web dell'International Medical Interpreters Association (IMIA) per esplorare ulteriormente la carriera.
Intraprendere ulteriori corsi di formazione e istruzione se il tuo è carente. Un diploma di scuola superiore è essenziale e il college è utile. Se sei nuovo sul campo, potresti prendere in considerazione l'opportunità di prendere corsi di formazione in interpretazione medica offerti da molte università, come la City University di New York o l'Università della Georgia. Puoi anche trovare programmi online. Corsi comprende la formazione in terminologia medica, capacità di comunicazione, leggi sulla privacy ed etica.
Ottieni le credenziali appropriate. Anche se non è richiesto in tutte le impostazioni, diventare un Certified Medical Interpreter può aumentare la tua attrattiva verso i potenziali datori di lavoro. La certificazione è disponibile tramite l'IMIA.
Fai domanda per lavori o avvia la tua attività. La maggior parte degli interpreti medici lavora per ospedali, centri medici universitari e studi privati, ma un numero considerevole lavora autonomamente come appaltatori indipendenti.
