Immaginalo! Salta su una chiamata Skype con un distributore o un cliente a Bangkok, Shanghai o Madrid. Non puoi parlare la loro lingua. Non possono parlare i tuoi. Eppure, in pochi minuti, Skype sta traducendo il loro discorso in parole che puoi capire e viceversa.
$config[code] not foundQuesta è la promessa di Skype Translator che Microsoft (società madre di Skype) ha promesso di avere a disposizione entro la fine del 2014.
In un recente post su The Official Microsoft Blog, Gurdeep Pall, Corporate Vice President di Skype e Lync ha spiegato:
"Oggi abbiamo oltre 300 milioni di utenti connessi ogni mese e oltre 2 miliardi di minuti di conversazione al giorno mentre Skype abbatte le barriere comunicative offrendo voce e video su numerosi dispositivi, da PC e tablet, a smartphone e TV. Ma le barriere linguistiche sono state un ostacolo alla produttività e alla connessione umana; Skype Translator ci aiuta a superare questa barriera. "
Ecco un picco su Skype Translator in azione da Microsoft Research:
Alla recente conferenza sul codice di Rancho Palos Verdes, in California, il CEO di Microsoft Satya Nadella ha svelato la nuova funzione con Pall dimostrando (nella foto sopra, in cima alla pagina).
Nella demo, Pall e un collega tedesco parlano dell'imminente mossa di Pall da Seattle a Londra.
Pall parla in inglese e il suo collega parla in tedesco. Dopo un attimo di esitazione, Skype traduce tutti i commenti degli oratori nella lingua degli altri e li ripete all'ascoltatore permettendogli di rispondere.
Per le piccole imprese, in particolare, le implicazioni sembrano enormi. Strumenti come il "Traduttore" di Google hanno da poco attualizzato i contenuti del tuo sito web.
Ma Skype Translator, se la consegna è stata promessa, potrebbe farti collaborare con aziende di tutto il mondo o fare affari con loro come fornitori di servizi o servirli come clienti. E tutto ciò potrebbe essere fatto nonostante la mancanza di un linguaggio comune.
Cerca Skype Translator come applicazione beta di Widows 8 prima della fine dell'anno.
Immagine: Microsoft
9 commenti ▼
