Uno strumento di comunicazione utilizzato per facilitare gli incontri online avrà presto la capacità di tradurre le osservazioni dei partecipanti e conservare una trascrizione scritta di ciò che è stato detto. Microsoft (NASDAQ: MSFT) ha annunciato la scorsa settimana alla sua Worldwide Partner Conference di Toronto che avrebbe aggiunto la trascrizione e la traduzione automatica per Skype Meeting Broadcast.
Certamente, essere in grado di comunicare con chiunque in tutto il mondo senza la barriera di lingue diverse ha chiari vantaggi per il business. Ma la traduzione in tempo reale è stata, e continua a essere, una delle maggiori sfide nel settore IT. Sebbene alcuni grandi sviluppi abbiano introdotto alcuni prodotti innovativi per le traduzioni in tempo reale, c'è ancora un modo per andare prima che sia perfezionato.
$config[code] not foundLa traduzione che farà parte di Skype Meeting Broadcast non sarà disponibile fino alla fine del 2016 e ci sono pochissime informazioni su quali lingue saranno supportate. Tuttavia, usando Skype Translator come un metro di misura, si può presumere che ci saranno almeno sette lingue e forse più. Ciò che sappiamo per certo è che questa nuova funzionalità fornirà sottotitoli live closed durante le presentazioni, consentendo così agli utenti di scegliere la lingua con cui sono più a loro agio per poter partecipare.
Se la tua azienda è un'impresa globale o una piccola impresa che cerca di offrire servizi a livello globale, le presentazioni, i webinar, le conferenze o le lezioni che presenzienti saranno in grado di attrarre un pubblico globale. La tecnologia offrirà anche alle persone con problemi di udito un ottimo modo per partecipare a riunioni e presentazioni in tempo reale anziché attendere le trascrizioni in un secondo momento.
Allora, cos'è Skype Meeting Broadcast?
Skype Meeting Broadcast è stato rilasciato nel 2015 come parte di Office 365 e Skype for Business Online, per la produzione, l'hosting e la trasmissione di incontri a grandi audience online. Consente di pianificare riunioni fino a 10.000 persone utilizzando il portale di pianificazione e gestione di Skype Meeting Broadcast. Le persone che partecipano alla riunione possono partecipare e possono farlo su qualsiasi dispositivo, indipendentemente da dove si trovino.
Ecco uno sguardo più da vicino su come funziona la tecnologia:
Ci sono alcuni requisiti per i diversi componenti della piattaforma. I partecipanti avranno bisogno di dispositivi abilitati per il browser con Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 o versioni successive e Android (KitKat). I produttori e i relatori delle riunioni richiedono il client Skype for Business per Windows e un piano Standalone Plan 2 (o 3) Skype for Business online o E1, E3 o E5 aziendale.
In un mondo che è sempre più connesso e interdipendente l'uno con l'altro, il linguaggio rappresenta ancora una barriera formidabile. Skype Meeting Broadcast sembra rendere molto più semplice la trascrizione automatica e la traduzione di diverse lingue.
Immagine: Skype
Altro in: Commento Microsoft ▼
