La scrittura di lettere in spagnolo è sia un'arte che una scienza. Come ogni tipo di scrittura, è necessario un certo livello di creatività per esprimere te stesso, i tuoi pensieri, i tuoi bisogni e i tuoi desideri in forma di lettera. Allo stesso tempo, le lettere usano comunemente un certo numero di formule impostate, come le parole inglesi equivalenti "Ciao" e "Caro", secondo variabili come il livello di formalità richiesto e le circostanze da scrivere. Ma l'apertura di una lettera in spagnolo, quelle parole usate per salutare la persona e iniziare la lettera, sono facili da imparare.
$config[code] not foundDetermina a chi stai scrivendo la lettera. Stai scrivendo ad un amico? Un manager in un'azienda?
Determina lo scopo della tua lettera: perché stai scrivendo loro la lettera? Stai scrivendo una bella lettera a casa alla tua famiglia mentre sei fuori per lavoro? Ti stai rivolgendo a un responsabile delle risorse umane presso un'azienda in cui vorresti essere assunto?
Determina il giusto livello di formalità da utilizzare nella tua lettera. Come regola generale, le lettere formali sono riservate alla corrispondenza commerciale e alle persone che non conosci molto bene, mentre le lettere informali sono riservate agli amici intimi e alla famiglia.
Scrivi l'indirizzo dell'azienda indicata nell'angolo in alto a destra e sotto di esso, la data in cui stai scrivendo la lettera. Questo è solo per la corrispondenza commerciale formale e non è necessario se si sta scrivendo un'e-mail o si sta scrivendo una lettera informale.
Aprire una lettera formale con una frase come "Estimado Sr. Fulano" (Caro Signor Fulano) o "Estimada Sra. Blanco "(Gentile Signora Blanco). Utilizzare "Distinguido Sr. Fulano" e "Distinguida Sra. Blanco "(Cara Signora Blanco) se vuoi essere particolarmente rispettoso. Come le parole "Miss" e "Mrs." nella lingua inglese, "Señorita" non è più utilizzata in un contesto aziendale; "Señora" viene utilizzato esclusivamente al suo posto.
Apri una lettera informale con una frase come "Querido Javi" (Caro Javi) e "Querida Ana" (Cara Ana). Puoi anche dire "Hola Javi" (Hi Javi) o "Hola Ana" (Ciao Ana).
Mancia
La corrispondenza commerciale di alcuni settori nei paesi di lingua spagnola è diventata un po 'più rilassata nel corso degli anni, ma è sempre meglio sbagliare dalla parte dell'essere troppo formale piuttosto che commettere l'errore di essere troppo informali.
Se non conosci il nome della persona e non riesci a scoprirlo, apri semplicemente la lettera con "Señor" (Signore), "Señora" (Signora) o "Señores" (Signori).
