Proprio quando sembrava che il Presidente Obama fosse diventato famoso "se hai un business, non hai costruito quella" linea era storia, il Presidente ha deciso di chiarire le sue osservazioni a una stazione televisiva della Norfolk, in Virginia. Ha detto, "Ovviamente, ho rimpianti per la mia sintassi. Ma non per il punto, perché tutti quelli che erano lì a guardare sanno esattamente cosa stavo dicendo. "
Se guardiamo al contesto in cui il Presidente ha fatto le sue osservazioni, possiamo vedere che intendeva dire che gli imprenditori non riescono solo con i loro sforzi; altri, incluso il governo, hanno reso possibili i loro successi costruendo l'infrastruttura che hanno attirato per avere successo. A luglio disse: "Se avessi successo, qualcuno lungo la linea ti ha dato un aiuto …. Qualcuno ha contribuito a creare questo incredibile sistema americano che abbiamo permesso di prosperare ".
I repubblicani hanno colto l'occasione per dipingere il presidente come anti-business con il morso ripetuto "non l'hai costruito". Mentre è bello per i politici quando possono attaccare i loro avversari con la linea che si adatta a una maglietta, il I repubblicani stanno semplificando eccessivamente il loro disaccordo filosofico con il presidente. Mentre ci vuole più spazio per mettere in evidenza i candidati presidenziali, diverse filosofie sulla fonte del successo delle piccole imprese, queste differenze sono nette, ed è importante evidenziarle.
Chiunque pensi seriamente al motivo per cui alcuni proprietari di piccole imprese hanno più successo di altri si rendono conto che c'è un merito nel commento di luglio del Presidente Obama. Ha ragione quando dice "se hai avuto successo, non ci sei arrivato da solo. C'era un grande maestro da qualche parte nella tua vita … Qualcuno ha investito in strade e ponti … La ricerca governativa ha creato Internet in modo che tutte le aziende potessero guadagnare denaro da Internet. "Che tu sia un fondatore di una società di autotrasporti che ha beneficiato delle infrastrutture di trasporto del paese; un imprenditore di Internet la cui compagnia attingeva agli investimenti della nazione nella rete ARPA; o un fondatore di un negozio di ferramenta il cui corso di matematica di terzo grado le ha insegnato le competenze di base necessarie per gestire in seguito il flusso di cassa, tutti coloro che gestiscono la propria azienda in qualche modo hanno beneficiato delle azioni degli altri.
Ma l'infrastruttura della nazione è a disposizione di tutti noi. È lì per le persone che non hanno avviato aziende e persone che le hanno avviate ma non hanno avuto successo. Quindi, come spieghiamo perché alcuni americani hanno più successo nell'iniziare le imprese rispetto ad altri? Un modo è dire che alcune persone sono più intelligenti e lavorano più duramente di altre.
Il presidente Obama non pensa che sia così. A luglio ha detto: "Sono sempre colpito da persone che pensano, beh, deve essere perché ero così intelligente. Ci sono molte persone intelligenti là fuori. Deve essere perché ho lavorato più duramente di chiunque altro. Lascia che ti dica una cosa: ci sono un sacco di persone laboriose là fuori ".
Questa visione mi lascia perplesso. Se così tante persone sono intelligenti e laboriose, come dice il Presidente, e abbiamo costruito questa grande infrastruttura che contribuisce al successo degli imprenditori, allora perché non tutti sono ugualmente un imprenditore di successo? Sembra che il Presidente crede che la risposta debba essere una fortuna.
I repubblicani non sono d'accordo con questa filosofia. Non negano che il sistema in cui operiamo aiuti gli imprenditori a riuscire. In realtà, pensano che sia molto importante fornire il contesto giusto - un buon sistema legale, un mercato dei capitali efficace e un'assenza di regolamento oneroso e arbitrario - per i proprietari di piccole imprese di fare soldi. Ma riconoscono che alcune persone sono più intelligenti e lavorano più duramente di altre. E quell'intelligenza e il duro lavoro consentono loro di ottenere risultati migliori rispetto ad altri che anche aveva grandi maestri e viveva in un paese in cui il governo costruiva strade e ponti e finanziava Internet.
La differenza qui non è nel netto contrasto dei morsi del suono, ma nella sottigliezza dell'enfasi. È una questione di ciò che conta Di Più al successo di certi imprenditori americani: "l'incredibile sistema americano che abbiamo permesso a loro di prosperare", come il Presidente descrive, o la loro intelligenza e il loro duro lavoro?
Penso che tu conosca la mia risposta. Quando si tratta di spiegare il successo imprenditoriale, credo che le differenze tra le persone contino più di quanto il Presidente pensi.
Foto di uomo d'affari americano via Shutterstock
9 commenti ▼
