Dopo un'app di anteprima rilasciata alla fine del 2014, Skype Translator è finalmente disponibile per desktop, traducendo sei lingue in voce. La nuova app per desktop traduce ancora più lingue nel testo: ciò che Skype chiama "lingue di messaggistica".
Per essere chiari, Skype Translator è in circolazione da quasi un anno come app standalone progettata per Windows 8. L'app ha fatto il suo tempo in versione beta e, nelle prossime settimane, inizierà a essere distribuita a tutti gli utenti Skype.
$config[code] not foundIl team Skype di Microsoft ha spiegato sul blog Garage e aggiornamenti:
"È stato un sogno di lunga data su Skype abbattere le barriere linguistiche e avvicinare tutti in tutto il mondo. Ricercatori, ingegneri e molti altri in Microsoft hanno lavorato duramente per realizzare questo sogno e non vediamo l'ora di portare questa tecnologia di anteprima su più dispositivi. "
Il gigante del software sta integrando il traduttore direttamente nella versione desktop di Skype, aprendolo a Windows 7, 8 e 10 utenti. Lo strumento supporta la traduzione in tempo reale di sei lingue Skype Translator, tra cui spagnolo, mandarino, italiano, tedesco, inglese e francese e 50 lingue di messaggistica.
Secondo Skype, tra coloro che hanno utilizzato Translator nella sua versione beta sono stati:
- Un viaggiatore del mondo australiano che ha trovato la sua strada attraverso i continenti traducendo frasi chiave,
- Un lavoratore senza scopo di lucro che ha utilizzato Translator per unire i donatori in tutto il mondo, e
- Uno studente di dottorato che ha contribuito a migliorare la sua tesi con l'aiuto di esperti di altri paesi e
- Un piccolo imprenditore che ha comunicato con i suoi migliori fornitori tramite IM.
Sicuramente, qualsiasi piccola impresa che si occupa di mercati esteri dovrebbe sentirsi meno limitata con uno strumento come questo a portata di mano.
Quando ricevi l'aggiornamento per Skype, un'icona a forma di globo apparirà in alto a destra nella finestra di Skype. Cliccando su di esso si attiva Translator, che consente di vedere e ascoltare la traduzione in tempo reale di testo e parlato. Mentre i messaggi vocali sono tradotti in audio, ci saranno anche i sottotitoli, nel caso ne avessi bisogno.
Questo articolo spiega come funziona Skype Translator. Inoltre, Skype ha creato un video per l'introduzione degli utenti a Translator:
Le lingue di Skype Translator vengono riconosciute confrontando l'audio con milioni di suoni e correggendo qualsiasi espressione colloquiale. Quindi traduce il testo nella lingua preferita. La traduzione verrà visualizzata su entrambi gli schermi e il computer leggerà le traduzioni per le chiamate vocali.
Skye Translator utilizza una tecnologia di apprendimento di livello mondiale e diventa più intelligente man mano che sempre più persone lo usano. Skype afferma che i primi utenti l'hanno già aiutato a migliorare enormemente e si aspettano ulteriori progressi con la versione più ampia.
Immagine: Skype / YouTube
1
