Come scrivere una lettera di copertura francese

Quando si scrive una lettera di accompagnamento per accompagnare un curriculum, è importante seguire l'etichetta aziendale. Se stai candidando per un lavoro in Francia, alcuni dettagli della lettera di accompagnamento standard sono diversi da una lettera di accompagnamento che potresti preparare per una domanda di lavoro negli Stati Uniti. Indipendentemente dal tipo di lavoro per cui ti stai candidando, dimostra rispetto per il Paese e stupisci i tuoi potenziali datori di lavoro formattando e scrivendo la tua lettera secondo le loro specifiche esatte.

$config[code] not found

Avvia un nuovo documento sul word processor del tuo computer. Imposta il testo su giustificato a sinistra e crea un'intestazione con il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e fax e indirizzo email professionale, assegnando a ciascun articolo la propria riga.

Imposta il testo giustificato a destra e inserisci il nome e le informazioni di contatto del destinatario opposto al tuo. Inserisci la città in cui ti trovi al momento e la data corrente al di sotto di queste informazioni (ad esempio "Normandy, le 9 aprile 2007). Doublespace e digita un saluto rivolgendosi formalmente al destinatario, ad esempio" Madame Jenoit ".

Scrivi il paragrafo introduttivo spiegando chi sei e quale posizione specifica sei interessato a presentare domanda. Seguire con un breve paragrafo che mostra di aver ricercato l'azienda e il lavoro, nominando alcune statistiche, attività o progetti attuali pertinenti al lavoro.

Scrivi un terzo paragrafo che spiega le tue qualifiche, evidenziando i dettagli sull'istruzione e sull'esperienza che sono più rilevanti per il lavoro. Segui un altro breve paragrafo che spiega perché questi dettagli ti rendono il miglior candidato per il lavoro e indica che vorrai andare avanti con un colloquio. Ringrazia il destinatario per il suo tempo e considerazione. Scrivi la chiusura francese appropriata, nota anche come "formule de politesse": "Je vous prie d'agréer, Madame / Signore, l'espressione de mes salutations distinguées." Digita il tuo nome, stampa e firma.

Mancia

Se non parli correntemente il francese, chiedi a un collega di leggere attentamente la tua lettera. La Francia è molto orgogliosa della sua lingua e una lettera di accompagnamento piena di errori di battitura non farà la migliore prima impressione.