Diventare un interprete spagnolo certificato può aprire la porta a una serie di entusiasmanti percorsi professionali, dal lavoro in ospedale o in ufficio, al lavoro in un tribunale o in una classe. Esistono diversi tipi di programmi di certificazione di interpretariato in spagnolo, alcuni specializzati in un particolare tipo di interpretazione o ambientazione particolare, e altri che coprono le abilità di interpretazione generale. Scegliere il programma giusto per soddisfare le tue esigenze e superare l'esame può impressionare i potenziali datori di lavoro e portarti verso una nuova carriera.
$config[code] not foundDiventa un interprete spagnolo certificato
Diventa fluente in spagnolo e un'altra lingua se non lo sei già. Prendere lezioni di lingua a livello universitario, leggere libri nella lingua di destinazione e socializzare con una comunità che parla la lingua di destinazione sono buoni modi per aumentare la fluidità.
Decidi quale tipo di interpretariato vorresti fare. Molti interpreti hanno un'ampia certificazione che consente di variare i loro incarichi di lavoro. Tuttavia, se sei interessato all'interpretazione legale o medica, è necessario un addestramento specifico; considera la specializzazione in un tipo di interpretazione per ottenere un insieme di abilità mirate.
Trova un programma di certificazione interprete adatto alle tue esigenze. Cerca un programma specializzato in interpretariato legale o medico se desideri specializzarti in entrambi. Non scegliere un programma specializzato se vuoi lavorare come interprete freelance o se sei interessato a diventare una conferenza o un interprete più generale.
Ricerca i requisiti e il processo per essere certificato dalla tua organizzazione scelta. Alcuni programmi richiedono l'assunzione di classi specifiche, mentre altri amministrano esami di doppia lingua, richiedono l'iscrizione all'organizzazione o richiedono una prova di istruzione. L'American Translator's Association (ATA) è l'organizzazione più comune per la certificazione dei traduttori negli Stati Uniti. L'organizzazione offre test di certificazione in varie combinazioni linguistiche e richiede che tu diventi membro ATA, soddisfi i requisiti di idoneità fornendo la prova di una combinazione di istruzione e esperienza lavorativa e che ti registri per un esame che amministra.
Soddisfare i requisiti per la certificazione del programma. Se soddisfi tutti i requisiti degli standard dell'organizzazione, riceverai la certificazione.
