La globalizzazione e le diverse popolazioni si traducono in crescenti opportunità per i traduttori di lingue. Se conosci una seconda lingua come spagnolo, tedesco, arabo, cinese, francese, italiano o giapponese, dovresti essere in grado di creare un servizio di traduzione domiciliare con facilità.
Migliora le tue abilità di traduzione linguistica. Guarda attraverso libri, riviste e articoli online e leggi ad alta voce nella tua seconda lingua. Segui corsi di interpretazione della comunità. Trova un centro comunitario multiculturale che offra programmi di certificazione per l'interpretazione. Fai un seminario di formazione online. Individua un'associazione di traduttori professionisti e scopri quale insegnamento linguistico offrono.
$config[code] not foundAvvia una raccolta di risorse utili per un servizio di traduzione domiciliare. Tra i buoni libri, "Becoming a Translator: An Accelerated Course" di Douglas Robinson, "The Translator's Handbook" di Morey Sofer e "The Craft of Translation (Guide di Chicago alla scrittura, editing e pubblicazione)" a cura di John Biguenet e Rainer Schulte.
Determina le tue tariffe per i servizi di traduzione linguistica. Le tariffe applicate dipendono dal tipo di incarico e dal luogo in cui vivi. Fai qualche ricerca per scoprire come gli altri nella tua zona stanno impostando il loro programma di tasse. È inoltre possibile consultare le associazioni di interpretazione professionale per assistenza nell'impostazione delle tariffe.
Il tuo nome è elencato in elenchi di interpreti accreditati dal governo. Visita il centro multiculturale della tua comunità e prendi il tuo nome nel loro elenco di interpreti qualificati. Aziende di ricerca che offrono servizi di interpretazione telefonici; potresti essere in grado di trovare lavoro freelance con queste aziende. Contatta le imprese locali come avvocati, commercialisti e medici e offri i tuoi servizi per riunioni e documenti scritti.
Usa Internet per commercializzare i tuoi servizi. Pubblica annunci nei siti Web appropriati. Unisciti alle associazioni professionali come l'Associazione Nazionale dell'Interpretazione e l'Associazione dei traduttori americani. Utilizza i siti di social network come LinkedIn e Facebook per commercializzare i tuoi servizi di traduzione professionale. Crea il tuo sito web e scrivi articoli informativi.
