Il blog di Antoine su Business and Technology è pubblicato da Antonio Fumero di Madrid, in Spagna.
Questo blog è scritto principalmente in spagnolo, con l'articolo occasionale in inglese, come in questo post recente. La maggior parte dei collegamenti, tuttavia, riguarda articoli in lingua inglese.
$config[code] not foundOra, i miei lettori di lingua inglese, per favore non fermarti qui O ti mancheranno alcuni scritti interessanti.
E il fatto è che probabilmente puoi leggere più di questo blog di quanto pensi. Con un po 'di spagnolo nelle scuole superiori e l'uso dello strumento di traduzione di Google, otterrai il succo della maggior parte dei post.
In effetti, il blog di Antonio è un buon motivo per provare lo strumento di traduzione di Google o uno degli altri strumenti gratuiti disponibili come BabelFish. Questi strumenti di traduzione sono ancora difficili e hanno molti modi per andare, ma sono più utili di quanto mi aspettassi. Non hanno l'esattezza di cui hai bisogno per tradurre, per esempio, uno studio scientifico o un contratto, ma per ottenere l'essenza di un post sul blog funzionano abbastanza bene.
Secondo il suo curriculum online, Antonio è un ingegnere informatico, con esperienza nel settore bancario. Era anche un traduttore di documentazione tecnica dall'inglese allo spagnolo.
Come suggerisce il titolo del blog, scrive sugli aspetti commerciali della tecnologia. Tende a scrivere di telecomunicazioni, tecnologie collaborative e connettività, inclusi software di social network, blog e wiki.
Ciò che rende questo blog degno di essere visitato è l'ampia varietà e qualità delle informazioni pubblicate. Ad esempio, è stato attraverso il blog di Antonio in un post tradotto approssimativamente come "Zuppa di alfabeto complicato" che ho appreso per la prima volta sullo sviluppo degli standard wireless 802.11ne 802.11 e ho trovato i collegamenti ad altre risorse sull'argomento.
La Spagna ha una fiorente cultura del blogging e mi piace dare un'occhiata a quel mondo Il blog di Antonio.
Il potere del Blog di Antoine su Business and Technology si occupa dei nuovi sviluppi della connettività e delle tecnologie collaborative e del fatto che collega le culture tra Spagna e Stati Uniti rendendo il globo un po 'più piccolo.
