Diventare un traduttore vietnamita apre le porte a tutti i tipi di opportunità di lavoro. Puoi lavorare per le Nazioni Unite, i servizi sociali, il palazzo di giustizia nella tua zona o persino in un museo che traduce antiche opere letterarie. Le certificazioni dei traduttori federali sono disponibili solo per creolo spagnolo, navajo e haitiano. Non ci sono certificazioni federali per i traduttori vietnamiti, ma ci sono certificazioni disponibili per ogni lingua attraverso l'American Translators Association. I traduttori devono anche soddisfare alcuni requisiti formativi per acquisire le conoscenze necessarie per diventare un traduttore e superare l'esame di certificazione.
$config[code] not foundPrendi corsi di vietnamita mentre sei ancora al liceo. Ottieni le basi di cui avrai bisogno per il tuo programma di laurea.
Iscriviti a un corso di laurea triennale vietnamita. Minorare in una materia come la finanza o le relazioni internazionali, che corrisponde a dove vuoi lavorare come traduttore, ti darà anche un vantaggio rispetto alla concorrenza per i posti di lavoro dopo la laurea.
Iscriversi a un programma di master in vietnamita o lingue straniere. Un master è preferito per i candidati in cerca di lavoro come traduttore per le Nazioni Unite o il governo degli Stati Uniti.
Lavora come stagista mentre completi il tuo master. Stagista presso la sede del tribunale locale che traduce per il reporter del tribunale o per la tua stazione di notizie locale. Questo ti darà un'esperienza di traduzione sul posto di lavoro che puoi mettere sul tuo curriculum quando ti diplomi e inizi a cercare lavoro.
Registrati per l'esame di certificazione American Translators Association per i vietnamiti. Puoi registrarti sul loro sito web. L'esame da eseguire è di tre ore, a libro aperto e procurato. Costa $ 300 da prendere. Questo può essere pagato tramite assegno, vaglia postale o carta di credito. I voti vanno da due a cinque e devi ottenere un tre per ottenere la certificazione. Possono essere necessarie fino a 16 settimane per ricevere i risultati. Dopo esserti registrato, continua a studiare il vietnamita per prepararti. Tradurre i passaggi dal vietnamita all'inglese è una buona pratica.
